DE
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG 2018, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Anbieter und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
NOMAD
home . food . drink
Krausplatz 5, 39040 Kastelruth, BZ
hello@nomad-restaurant.it
+39 0471 139 0080
2. Verarbeitung der Daten
Wir erfassen personenbezogene Daten nur, wenn Sie diese freiwillig angeben (z. B. durch Kontaktaufnahme oder Newsletter-Anmeldung). Dazu gehören:
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Zugriffszeit
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten über den Nutzer werden erhoben, damit der Anbieter den Dienst erbringen und des Weiteren seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen, auf Durchsetzungsforderungen reagieren, seine Rechte und Interessen (oder die der Nutzer oder Dritter) schützen, böswillige oder betrügerische Aktivitäten aufdecken kann.
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Zur Beantwortung von Anfragen
Zur Verbesserung unserer Website und Services
Für Marketing- und Werbezwecke (nur mit Ihrer Einwilligung)
Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
Ausführliche Angaben über die Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken unter Inanspruchnahme folgender Dienstleistungen erhoben:
-
Mit dieser Art von Diensten können Nutzer sich Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt über diese Website anzeigen lassen und mit ihnen interagieren.
Diese Art von Dienst kann möglicherweise immer noch Web-Traffic-Daten für die Seiten erheben, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn Nutzer ihn nicht verwenden.Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Website entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.
Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Tracker.
Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.
-
Mit dieser Art von Diensten kann diese Website ihre Inhalte über in verschiedenen Ländern befindliche Server verbreiten und ihre Leistung optimieren. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, hängt von den Eigenschaften und der Art der Ausführung der Dienste ab, deren Funktion das Filtern der über diese Website und den Browser des Nutzers stattfindenden Kommunikation ist. Angesichts der weiten Verbreitung dieses Systems ist es schwierig, die Orte zu bestimmen, an die Inhalte mit personenbezogenen Daten von Nutzern vermittelt werden.
Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare ist ein von Cloudflare Inc. bereitgestellter Dienst für die Optimierung und Verbreitung des Datenverkehrs. Durch die Art und Weise, wie die Funktionen von Cloudflare integriert sind, filtert der Dienst den gesamten über diese Website stattfindenden Datenverkehr, d. h. die über diese Website und den Browser des Nutzers stattfindende Kommunikation, und ermöglicht zugleich das Sammeln analytischer Daten, die diese Website enthält.
Verarbeitete personenbezogene Daten: verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes beschrieben.
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.
-
Diese Dienste haben den Zweck, Hauptkomponenten der Applikation für diese Website zu hosten und zu betreiben, damit diese Website aus einer einheitlichen Platform angeboten werden kann. Solche Plattformen stellen dem Anbieter eine ganze Reihe von Werkzeugen zur Verfügung – zum Beispiel Analyse- und Kommentarfunktionen, Nutzer- und Datenbankverwaltung, E-Commerce und Zahlungsabwicklung – welche die Verarbeitung von personenbezogenen Daten beinhalten.
Einige dieser Dienste arbeiten mit geografisch verteilten Servern, so dass es schwierig ist, den Ort zu bestimmen, an dem die personenbezogenen Daten gespeichert sind.Squarespace (Squarespace, Inc)
Squarespace ist eine von Squarespace, Inc. bereitgestellte Plattform, die es dem Eigentümer erlaubt diese Website zu bauen, zu hosten und zu betreiben. Squarespace ist vielseitig personalisierbar und kann Webseiten mit Inhalten wie simplen Blogs bis zu komplexen E-Commerce Plattformen hosten.
Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail; Nachname; Nutzungsdaten; Sprache; Vorname.
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Basis folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Newsletter-Anmeldung)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Gesetzliche Verpflichtung (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. Webanalyse)
5. Speicherung und Löschung von Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Erfüllung eines zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossenen Vertrages erhoben werden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrages gespeichert.
Personenbezogene Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Nutzer können nähere Informationen über die berechtigten Interessen des Anbieters durch Kontaktaufnahme zum Anbieter erhalten.
6. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, z. B. an IT-Dienstleister (z. B. Webhosting, E-Mail-Anbieter).
Alle Dienstleister sind DSGVO-konform und verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung.
7. Ihre Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter nomad.dominik@gmail.com
Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet Tracker. Weitere Informationen ergeben sich aus der Cookie-Richtlinie.
IT
Informativa sulla Privacy
La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità particolare. Pertanto, trattiamo i Suoi dati esclusivamente in base alle disposizioni di legge (GDPR, DSG 2018, TKG 2021). In questa informativa sulla privacy La informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.
1. Fornitore e Responsabile del Trattamento dei Dati
NOMAD
home . food . drink
Krausplatz 5, 39040 Castelrotto, BZ
hello@nomad-restaurant.it
+39 0471 139 0080
2. Trattamento dei Dati
Raccogliamo dati personali solo se ce li fornite volontariamente (ad es. tramite contatto o iscrizione alla newsletter). Questi includono:
Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, orario di accesso
3. Finalità del Trattamento dei Dati
I dati personali degli utenti vengono raccolti affinché il fornitore possa erogare il servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste di autorità, proteggere i propri diritti e interessi (o quelli degli utenti o di terzi), e individuare attività dolose o fraudolente.
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
Per rispondere alle richieste
Per migliorare il nostro sito web e i nostri servizi
Per scopi di marketing e pubblicità (solo con il Suo consenso)
Per adempiere agli obblighi di legge
Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali
I dati personali vengono raccolti per le seguenti finalità tramite l’utilizzo dei seguenti servizi:
-
Questo tipo di servizio consente agli utenti di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente tramite questo sito web e di interagire con essi.
Questi servizi possono raccogliere dati sul traffico web relativi alle pagine in cui sono installati, anche se gli utenti non li utilizzano attivamente.Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere fornito da Google Ireland Limited, che consente a questo sito di incorporare tali contenuti tipografici nelle proprie pagine.Dati personali trattati: Dati di utilizzo; strumenti di tracciamento (tracker).
Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy -
Questo tipo di servizio consente a questo sito web di distribuire i propri contenuti utilizzando server situati in diversi Paesi e di ottimizzarne le prestazioni.
Le tipologie di dati personali trattati dipendono dalle caratteristiche e dalle modalità di implementazione di tali servizi, la cui funzione è quella di filtrare la comunicazione tra questo sito web e il browser dell’utente.
A causa della diffusione capillare di questo sistema, risulta difficile determinare i luoghi esatti verso i quali vengono trasferiti i dati personali degli utenti.Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare è un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da Cloudflare Inc.
Il modo in cui è integrato consente al servizio di filtrare tutto il traffico generato da questo sito web, cioè la comunicazione tra questo sito e il browser dell’utente, e di raccogliere anche dati analitici.Dati personali trattati: Varie tipologie di dati, come specificato nella privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla privacy -
Questi servizi hanno lo scopo di ospitare e gestire i componenti principali dell’applicazione per questo sito web, permettendo di offrirlo da una piattaforma unificata.
Tali piattaforme forniscono al titolare una vasta gamma di strumenti – ad esempio funzionalità di analisi, commenti, gestione utenti e database, e-commerce e sistemi di pagamento – che implicano il trattamento di dati personali.
Alcuni di questi servizi utilizzano server distribuiti geograficamente, rendendo difficile determinare con precisione il luogo in cui vengono conservati i dati personali.Squarespace (Squarespace, Inc.)
Squarespace è una piattaforma fornita da Squarespace, Inc. che consente al titolare di costruire, ospitare e gestire questo sito web. Squarespace è altamente personalizzabile e può ospitare siti web che vanno da semplici blog a piattaforme e-commerce complesse.Dati personali trattati: Email; cognome; dati di utilizzo; lingua; nome.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Informativa sulla privacy
4. Basi Giuridiche del Trattamento
Trattiamo i Suoi dati in base alle seguenti basi giuridiche previste dal GDPR:
Art. 6 par. 1 lett. a GDPR – Consenso (es. iscrizione alla newsletter)
Art. 6 par. 1 lett. c GDPR – Obbligo legale (es. obblighi fiscali di conservazione)
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR – Interesse legittimo (es. analisi del sito web)
5. Conservazione e Cancellazione dei Dati
Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate o se previsto dalla legge.
I dati personali raccolti per adempiere a un contratto tra il fornitore e l’utente vengono conservati fino al completamento del contratto.
I dati raccolti per tutelare gli interessi legittimi del fornitore vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento di tali finalità. L’utente può ottenere ulteriori informazioni sugli interessi legittimi del fornitore contattandolo direttamente.
6. Comunicazione dei Dati a Terzi
Trasmettiamo i dati personali solo se necessario, ad esempio a fornitori di servizi IT (come hosting web o fornitori di posta elettronica).
Tutti i fornitori di servizi sono conformi al GDPR e trattano i dati solo secondo le nostre istruzioni.
7. I Suoi Diritti ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)
Ha il diritto in qualsiasi momento di:
Ottenere informazioni sui dati memorizzati (Art. 15 GDPR)
Correggere i dati inesatti (Art. 16 GDPR)
Cancellare i dati ("diritto all’oblio", Art. 17 GDPR)
Limitare il trattamento (Art. 18 GDPR)
Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Opporsi al trattamento (Art. 21 GDPR)
Se desidera esercitare uno di questi diritti, La preghiamo di contattarci a: nomad.dominik@gmail.com
Informativa sui Cookie
Questo sito utilizza strumenti di tracciamento. Per ulteriori informazioni, consulti l'informativa sui cookie.
EN
Privacy Policy
The protection of your personal data is a particularly important concern for us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal regulations (GDPR, DSG 2018, TKG 2021). In this privacy policy, we inform you about the most important aspects of data processing on our website.
1. Provider and Data Controller
NOMAD
home . food . drink
Krausplatz 5, 39040 Castelrotto, BZ
hello@nomad-restaurant.it
+39 0471 139 0080
2. Data Processing
We collect personal data only when you voluntarily provide it (e.g., through contact or newsletter subscription). This includes:
Technical data: IP address, browser type, visited pages, access time
3. Purposes of Data Processing
Personal data about the user is collected so that the provider can deliver the service, fulfill legal obligations, respond to enforcement requests, protect its rights and interests (or those of users or third parties), and detect malicious or fraudulent activities.
Personal data is processed for the following purposes:
To respond to inquiries
To improve our website and services
For marketing and advertising purposes (only with your consent)
To comply with legal obligations
Detailed Information About the Processing of Personal Data
Personal data is collected for the following purposes using the following services:
-
This type of service allows users to view content hosted on external platforms directly through this website and interact with it.
Such services may still collect web traffic data for the pages on which they are installed, even if users do not actively use them.Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts is a font visualization service provided by Google Ireland Limited that allows this website to incorporate font styles as visual content on its pages.Personal data processed: Usage data; trackers.
Place of processing: Ireland – Privacy Policy -
This type of service allows this website to distribute its content using servers located in different countries and to optimize its performance.
The type of personal data processed depends on the characteristics and way in which these services are implemented, whose function is to filter communications between this website and the user's browser.
Due to the widespread nature of this system, it is difficult to determine the exact locations to which user data may be transferred.Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare is a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare Inc.
The way Cloudflare is integrated means that all traffic through this website—i.e., communication between this website and the user's browser—is filtered by this service, allowing for the collection of analytical data as well.Personal data processed: Various types of data as specified in the service’s privacy policy.
Place of processing: United States – Privacy Policy -
These services are intended to host and operate core components of the application for this website, allowing it to be offered from a unified platform.
Such platforms provide the owner with a wide range of tools – for example, analytics, comment functionalities, user and database management, e-commerce, and payment processing – which involve the processing of personal data.
Some of these services use geographically distributed servers, making it difficult to determine the specific location where personal data is stored.Squarespace (Squarespace, Inc.)
Squarespace is a platform provided by Squarespace, Inc. that allows the owner to build, host, and operate this website. Squarespace is highly customizable and can host websites ranging from simple blogs to complex e-commerce platforms.Personal data processed: Email; last name; usage data; language; first name.
Place of processing: United States – Privacy Policy
4. Legal Basis for Data Processing
We process your data based on the following legal grounds of the GDPR:
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR – Consent (e.g., newsletter subscription)
Art. 6 para. 1 lit. c GDPR – Legal obligation (e.g., tax-related retention requirements)
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – Legitimate interest (e.g., web analytics)
5. Data Storage and Deletion
We store your personal data only for as long as necessary for the respective purpose or as required by law.
Personal data collected for the fulfillment of a contract between the provider and the user will be stored until the contract has been fully fulfilled.
Personal data collected to safeguard the legitimate interests of the provider will be retained as long as necessary to fulfill these purposes. Users can obtain more information about the provider's legitimate interests by contacting the provider.
6. Disclosure of Data to Third Parties
We only disclose personal data if necessary, e.g., to IT service providers (such as web hosting or email providers).
All service providers are GDPR-compliant and process data only according to our instructions.
7. Your Rights Under the General Data Protection Regulation (GDPR)
You have the right at any time to:
Access your stored data (Art. 15 GDPR)
Correct inaccurate data (Art. 16 GDPR)
Delete your data ("right to be forgotten", Art. 17 GDPR)
Restrict processing (Art. 18 GDPR)
Data portability (Art. 20 GDPR)
Object to the processing (Art. 21 GDPR)
If you wish to exercise any of these rights, please contact us at: nomad.dominik@gmail.com
Cookie Policy
This website uses trackers. For more information, please refer to the Cookie Policy.
Opening hours
Tuesday - Saturday
16:00 - 24:00 pm
Sunday & Monday
Rest day
Krausplatz 5, 39040 Castelrotto, BZ
+39 0471 139 0080
hello@nomad-restaurant.it